Какой предлог с числами в английском. Предлоги с датами в английском языке (с месяцами, днями недели)

Мы постоянно используем предлоги времени в нашей речи:

«Встретимся в 8. Они придут к 6. Позвони после 12».

Английские предлоги времени отличаются от русских, поэтому очень часто возникает путаница с их использованием.

В статье я расскажу про основные предлоги времени и дам вам таблицу их использования.

Из статьи вы узнаете:

Какие предлоги времени есть в английском языке

Предлоги - это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении.

Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.

Например:

Он приедет в течение часа.

Она должна успеть закончить работу до 6.

В английском языке есть следующие предлоги времени:

• at - в
• in - в
• on - в
• from … to - с какого-то времени до
• for - в течение какого-то времени
• since - с тех пор, от какого-то времени
• during - в течение
• (un)till - до тех пор
• before - до
• after - после
• by - к какому-то моменту
• over - за, в течение
• ago - назад
• within - не позднее чем; в течение
• up to - до

Давайте рассмотрим их использование.

Таблица использования предлогов времени с примерами

Так как предлоги in, at, on вызывают много трудностей у изучающих, мы подробно рассмотрели их в отдельной статье.

Итак, мы рассмотрели определенные предлоги времени. А теперь давайте потренируемся использовать их.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Она прочитает эту книгу к понедельнику.
2. Они приедут в 9 часов.
3. Она рисовала эту картину в течение двух часов.
4. Они встретились 2 года назад.
5. Тебе следует закончить это не позднее среды.

Предлоги времени, места и ввода дополнения встречаются почти в каждом английском предложении. Учитывая, что даже носители языка порой путаются в их употреблении, разобраться в этой теме не только важно, но и интересно!

Предлоги для обозначения конкретного момента во времени

В английском языке для обозначения конкретного момента во времени используются различные предлоги. Рассмотрим следующие правила:

Когда речь идет о днях , следует употреблять предлог on :

• We will see him on Saturday. — Мы увидим его в субботу.

• My vacation begins on Monday. — Мой отпуск начнется в понедельник.

Для обозначения полдня, полночи, ночи и часов суток следует использовать предлог at :

• Her train arrives at midnight. — Её поезд прибывает в полночь.

• We like to walk at night. — Нам нравится гулять ночью.

• The concert finished at 10 p.m. — Концерт закончился в 10 часов вечера.

С остальными частями суток, месяцами, временами года и годами правильно употреблять предлог in :

• Small children usually sleep in the afternoon. — Маленькие дети обычно спят днём.

• The nights are long in January. — В январе ночи длинные.

• The birds leave in late autumn. — Птицы улетают поздней осенью.

• The town was founded in 1825. — Город был основан в 1825 году.

Предлоги для обозначения периода времени

Для обозначения определенного периода или процесса во времени в английском языке принято использовать следующие предлоги: since , for , by , from- to , from- until , during , (with) in . Рассмотрим на примерах:

• They are going to Rome for a week. — Они собираются в Рим на неделю.

• He has been sick since yesterday. — Он болен со вчерашнего дня.

• It often rains in London from February to May. — C февраля по май в Лондоне часто идут дожди.

• He will be on important business trip since July until the end of August. — Он будет в важной деловой командировке с июля по конец августа.

• We are going to visit many countries during our vacations. — В течение отпуска мы собираемся объездить множество стран.

• He was the first student to finish up the work within an hour. — Он был первым студентом, закончившим работу в течение часа.

Предлоги для указания места

Для определения места в пространстве в английском языке используется целый ряд предлогов.

Если нужно сообщить о нахождении объекта в каком-либо месте или в другом объекте, следует употреблять предлог in :

• There is nobody in the room. — В комнате никого нет.

• They live in Spain. — Они живут в Испании.

Предлог inside используют для того, чтобы сообщить, что предмет находится внутри чего-то, имеющего четкие границы:

• There is a toy inside the box. — Внутри коробки находится игрушка.

Если что-то лежит на какой-либо поверхности, здесь потребуется предлог on :

• She put the cake on the table. — Она поставила торт на стол.

Когда нужно сказать о конкретном местоположении, лучше подойдет предлог at :

• He waited us right at the bus stop. — Он ждал нас прямо на автобусной остановке.

Предлоги для указания расположения объекта (выше или ниже чего-либо)

В английском языке при определении объекта, находящегося выше чего-либо или над чем-либо, используются предлоги over , above . Например:

• There are clouds over the city. — Над городом тучи.

• There is a painting above the sofa. — Над диваном картина.

Для того, чтобы описать объект, находящийся ниже или под другим объектом в пространстве, следует применять предлоги under , underneath , beneath , below :

• The cat is hiding under the bed. — Кот прячется под кроватью.

• The temperature is 5 degrees below zero. — Температура — 5 градусов ниже нуля.

• My pencil was lying underneath the table. — Мой карандаш лежал под столом.

Предлоги, свидетельствующие, что объект рядом

Для описания объекта, который находится в непосредственной близости, следует использовать предлоги near , by , next to , between , among , opposite . Например:

• He works near the city center. — Он работает недалеко от центра города.

• She was standing by the window waiting for him. — Она стояла у окна, ожидая его.

• There is a book shop next to the post office. — Рядом с почтамтом есть книжный магазин.

• He managed to park his car between two trucks. — Он умудрился припарковать машину между двумя грузовиками.

• I recognized her among dozens of travellers. — Я узнала её среди десятков путешествующих.

• My house is opposite the drug store. — Мой дом — напротив аптеки.

Предлоги, соединяющие глаголы с дополнениями

В английском языке предлоги нередко вводят дополнения глаголов. Давайте рассмотрим, для каких глаголов употребляются те или иные предлоги.

Предлог at glance , laugh , look , rejoice , smile , stare . Примеры:

• He glanced at the window. — Он мельком глянул в окно. (Исключение: She glanced in the mirror. — Она взглянула в зеркало.)

• We were laughing at that funny man. — Мы хохотали над этим смешным человеком.

• She is looking at her cat. — Она смотрит на своего кота.

• I rejoiced at my favorite team’s win. — Я радовался победе своей любимой команды.

• I always smile at my grandmother. — Я всегда улыбаюсь своей бабушке.

• There is no good in staring at everyone. — Негоже таращиться на окружающих.

Предлог of соединяет дополнения с глаголами approve , consist , smell , dream , think . Примеры:

• I don’t approve of his behavior. — Я не одобряю его поведения.

• Every football team consists of eleven players. — Каждая футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

• My cat rushed into the room smelling of fish. — Мой кот ринулся в комнату, учуяв рыбу.

• She is dreaming of travelling round the world. — Она мечтает путешествовать по миру.

• The manager was thinking of the best solution to the problem. — Менеджер раздумывал над лучшим решением проблемы.

Предлог for вводит дополнения для глаголов call , hope , look , wait , watch , wish . Примеры:

• Someone called for my father from the outside. — Кто-то позвал моего отца снаружи.

• We hope for nice weather next week. — Мы надеемся на хорошую погоду на будущей неделе.

• My grandmother often looks for her spectacles. — Моя бабушка часто ищет свои очки.

• She waited for me in the taxi. — Она ждала меня в такси.

• I asked her to watch for the bus as I was going to the shop. — Я попросил её покараулить автобус, потому что собирался в магазин.

• Many people wish for a better salary. — Многие стремятся получать более высокую зарплату.

Самыми древними и популярными в английском языке являются предлоги in at on. На протяжении многих веков ввиду многократного употребления эти служебные части речи приобрели разнообразные функции и смысловые значения. Существует множество нюансов в употреблении этих слов, поэтому к ним стоит относиться очень серьезно, поскольку неправильное их использование, как в устной, так и в письменной речи может создать неловкую ситуацию или поставить под сомнение грамотность говорящего.

Употребление предлогов IN, AT, ON в значении времени

Предлог IN используется с месяцами, с названиями времен года, с годами, с долгими периодами времени (в 16-ом веке). Примеры:

• I’m going on holiday in August. — Я собираюсь в отпуск в августе.
• Kate left school in 1998. — Катя окончила школу в 1998
• The garden is magic in winter. — Зимой сад волшебный.
• This castle was built in the 13th century. — Крепость была построена в 13 веке.

Запомни! Если указывается дата, то используется предлог on, а не in.

Предлог AT употребляется при обозначении времени, когда говорится о часах (в 2 часа, в 6 часов), определенных моментов дня (в обед, в полночь, в полдень, ночью), выходных/праздников (в Пасху, в Рождество). Примеры:

• We will meet at 9 o’clock. — Мы встретимся в девять часов.
• I’ll come back at midday. — Я вернусь в полдень.
• People gives presents each other at the New Year. — Люди дарят друг другу подарки в Новый год.
• It rains at night. — Ночью идет дождь.

Запомни! Если имеется в виду конкретная ночь, то можно также использовать предлог времени in:

• Christmas is coming. All the dreams come true in the night. — Рождество наступает. В эту ночь сбываются все мечты.

Запомни! В американском варианте английского языка говорят on the weekend, а не at the weekend.

Также предлог AT в английском языке употребляется в устойчивых выражениях, которые нужно заучить:

• at the moment — в данный момент
• at present — в настоящее время
• at the same time — в то же самое время
• at that/the time — в то/определенное время
• at the age of — в возрасте … лет

Пример: He is sleeping at the moment. В данный момент он спит.

Предлог ON используется перед датами (5 сентября, 16 мая), днями недели (среда, суббота, пятница), а также специальными датами (день рождения, свадьба и т. д.). Пример:

• He was born on March 10. — Родился 10 марта.
• Call me on Saturday. — Позвони мне в субботу.
• Who will come on your birthday? — Кто придет на твой день рождения?

Все вышесказанное можно резюмировать в одной таблице, в которую при выполнении закрепительных упражнений можно (первое время) подглядывать.

Кроме того нужно запомнить следующие правила:

Предлоги времени никогда не используются со словами all, this, one, some, that, each, any, last, next, every!

• He is coming back next Monday. — Он вернется в следующий понедельник.
• I went to Greece last year. — Я ездил в Грецию в прошлом году.

Предлоги времени никогда не употребляется со словами tomorrow, yesterday, tonight, today.

• Ann saw them yesterday morning.
• Анна видела их вчера утром.

Употребление предлогов IN, AT, ON в значении места

Предлог IN используют в речи с целью обозначения положения предмета внутри чего-то: предмета большего размера, здания, территории — одним словом закрытого пространства.

• We will go for a walk in the park . — Мы прогуляемся по парку.
• My coins are in my purse. — Мои монеты в моем кошельке.

Предлог IN также употребляют при обозначении места работы, но с одной поправочкой.

• He works at Tate . — Он работает в «Тэйт».
• He works in a shop — Он работает в магазине.

Хотя в предложениях речь идет об одном месте, в первом случае упоминается сама компания, тогда как во втором — конкретно место работы.

Запомни! Эти словосочетания нужно заучить:

• work on a farm — работать на ферме, НО work in a factory — работать на фабрике.

Предлог IN следует употреблять при указании местонахождения объекта внутри какого-либо здания:

• It was rainning, so I decided to shelter in the cafe. — Шел дождь, поэтому я решила укрыться в кафе.

Перед названиями дорог используют, как предлог in, так и on.

• The Petrol Station is on/in Wood Road. — Заправочная станция находится на Вуд Роуд.

Предлог IN используют перед названиями городов и стран: in Greece, in Russia, in London.

Предлог ON в значении места необходимо использовать при обозначении предмета, который находится на плоской поверхности или соприкасается с ней (on the celling — на потолке; on the wall — на стене; on the floor — на полу, etc.)

• John built the cottage on the lake. — Джон построил коттедж на озере.
• I saw a big stone on the road. — Я увидел большой камень на дороге.

Что касается передвижений на транспорте, то здесь используют, как предлог in, так и on в зависимости от значения. Рассмотрим примеры:

• He is going to come on a train. — Он собирается приехать на поезде.
• Alice was in the train when I’ve come to meet her. — Алиса была в поезде, когда я приехала встретить ее.

В первом случае подразумевается использование определенного вида транспорта, а во втором — факт нахождения внутри самого транспортного средства. Исключением является словосочетание «in a car» — «в машине». Тут всегда употребляется предлог in.

Предлог AT обычно употребляют, когда имеют в виду конкретное место или точку, а не площадь или неограниченную абстрактную территорию.

• There were a lot of directors at a festival. — На фестивале было много режиссеров.
• I met her at Mary’s Birthday. — Я познакомилась с ней на Дне Рождения у Мэри.

Как видно, в словосочетаниях at a festival и at Mary’s Birthday предлог указывает на конкретное место.

Предлог AT также используют перед названиями городов, подразумевая находящиеся там учреждения или проходящие там масштабные события, мероприятия.

• There were a lot of well-known people at London Theatre Festival. — На фестивале в Лондоне присутствовало много известных людей.
• Many well-known people live in London . — В Лондоне живет много известных людей.

Разница понятна даже тем, у кого нет пока глубоких познаний в английском или тем, кто мало, что знает о театральной жизни Лондона. London в первом случае является частью названия мероприятия (London Theatre Festival), а во втором — подразумевается непосредственно город.

Предлог AT употребляется перед названиями учебных заведений, сокращая и скрывая за собой их полное название.

• I study at Moscow (The University of Moscow). — Я учусь в университете Mocквы.

Сравните:

• I study in Moscow. — Я учусь в Москве (имеется в виду сам город).

Использовать предлог AT можно, говоря о различных организациях:

• She works at L’Oréal. — Она работает в Лореаль.

Предлог AT используется перед названием зданий и строений, когда они выступают в качестве определенных пунктов либо ориентиров: at school, at the dentist’s, at the supermarket, at the shop etc.

• Tom was at the planetarium yesterday. — Том был вчера в планетарии.
• Robbie eats at McD on Friday. — Роби ест в Макдональдсе по пятницам.

Предлог AT предшествует цифрам при указании адреса.

• Their house is at 36 Park Avenue. — Их дом находится на 36-ой Парк Авеню.

Предлог AT ставят перед названием улицы, когда указывается какое-либо учреждение, находящееся на ней.

• The presidents were meeting today at Downing Street. — Сегодня состоялась встреча президентов на Даунинг-стрит.

В данном случае подразумевается резиденция премьер-министра Великобритании, расположенная по этому адресу, а не сама улица.

Однако, упоминая о финансовом учреждении на улице Wall Street, говорят on Wall Street.

И еще один нюанс при употреблении предлога AT: согласно общему правилу он всегда следует за глаголом «arrive» (прибывать).

• We arrived at the station in time. — Мы прибыли на вокзал вовремя.

Но если речь идет о прибытии в крупный город/мегаполис, тогда употребляют предлог IN.

• The airplane arrives in Chicago at 14.20. — Самолет прибыл в Чикаго в 14.20.

Предлоги IN, AT, ON в устойчивых выражениях

Словосочетания и фразы, образованные в определенный период истории и не менявшиеся долгое время, называют устойчивыми выражениями. Четких правил на употребление предлогов в таких конструкциях не существует, поэтому их нужно заучивать наизусть. Вот самые распространенные из них:

• in somebody’s opinion — по мнению кого-либо;
• in fact — по сути, фактически, на самом деле;
• in case — в случае;
• on the radio/television — по радио/телевидению;
• on holiday/business/a trip/an cruise и т. д. — в отпуске/в командировке/в поездке/на экскурсии/в круизе и т. д;
• at last — наконец.

• Cafe is closed. The stuff is on holiday. — Кафе закрыто. Персонал в отпуске.
• In my opinion he is very clever boy. — По моему мнению, он очень умный мальчик.
• The sky was cloudy and I took my umbrella just in case. — На небе было облачно, и я решил взять свой зонтик на всякий случай.
• I’ll hear her speech on the radio tomorrow. — Я послушаю ее речь по радио в завтра.
• At last, I read this book till the end. — Наконец-то я прочитал эту книгу до конца.

Закрепительные упражнения

Вставьте подходящие предлоги времени.

1. I’m busy… the moment. 2. He will come back … an hour. 3. We will go to New York … next week. 4. They got married … June. 5. Do you work … Saturdays. 6. Let’s meet … 7 pm tomorrow. 7. I call parents … every Sunday. 8. The bus leaves … ten minutes. 9. I’ll get my money … the end of the month. 10. I go to the gym … Mondays, Wednesdays and Fridays.

Ответы: 1. at, 2. in 3. sentence is complete 4. in 5. on 6. at 7. sentence is complete 8. in 9. at 10. On Переведите следующие предложения на английский язык.

Такие как when (когда?) или how long (как долго?). Все мы пленники времени, и знать, когда что-то произошло/проиcходит очень важно. Поэтому здесь мы поговорим о предлогах времени, т.е. о предлогах, которые употребляются перед существительными (преимущественно) при указании времени . Иногда при необходимости, иногда из праздного интереса.

Вездесущие on, at, in

Предлоги on, at, in , помимо употребления во многих других значениях, также употребляются как предлоги времени, но их сочетание с существительными ограничивается специфическими ситуациями, которые нужно запомнить:

• on – употребляется только с днями недели, с датами и определенными периодами времени (например, on Friday , on the 27th of June , on Sunday mornimg );
• in – употребляется для указания поры суток, месяца, поры года, года и столетия (например, in the morning , in July , in summer , in 2014 , in the 19th century ).
• in – также может выражать (in ten years – через десять лет (в русском языке в таких случаях обычно употребляется предлог «через»).
• at – обычно указывает точное время, праздники, некоторое время суток и часть недели (at 10:20 , at midnight , at Easter , at the weekend ).

Это, пожалуй, самые распространенные предлоги времени английского языка, которые указывают на более-менее точное время. На первых порах их вам вполне хватит.

Квартет for, since, before и by

Но этими предлогами английский язык не ограничивается. Есть ряд предлогов времени, которые передают самые разные оттенки.

Вот они герои:

• for (в течении) – показывает длительность действия: I have been learning English for 20 years (Я учу английский 20 лет) .
• since (с каких-то пор): My friend has lived here since he was 5 (Мой друг живет здесь с 5 лет) .
• before (до, перед): Before I go, I will help you (Перед тем как уйти, я помогу тебе) .
• by (к какому-то моменту): The enemy attacked by night (враг напал до наступления темноты) .

И это далеко не полный список. По количеству предлоги времени мало чем уступают предлогам места

Мы собрали для вас все предлоги времени (prepositions of time) в одной таблице:

Таблица. Предлоги времени

Упражнение

Упражнение 1

Заполните пропуски, где это необходимо, подходящими прeдлогами on, at, in. Иногда в английском языке предлог упускается там, где он есть в русском языке, и наоборот.

Время так быстротечно и изменчиво. Прошлое, настоящее и будущее… Нет, мы не будем философствовать. Сегодня мы перейдем к изучению английских фраз и словосочетаний с предлогами времени at, on, in.

Предлоги времени в английском языке используются в сочетании с существительными. Особых сложностей в употреблении at, on, in – не много. Но, как говорится, в каждом правиле есть исключения. В этой статье мы повторим случаи использования at, on, in, а также рассмотрим некоторые особые словосочетания с переводом.

Предлоги времени (Prepositions of time ) служат для указания определенного периода времени или точного его обозначения в прошлом, настоящем и будущем. Эти маленькие, но такие значимые части речи легко запомнить в такой очередности: at, on, in. Предлог аt используется при описании самых коротких временных отрезков, on – с более длительными отрезками времени, in – с самыми короткими.

Предлог At применяем в таких случаях:

1. при четком описании времени (at 8 o’clock – в 8 часов, at half past ten – в половину одиннадцатого);
2. с началом и концом периода времени (at the beginning – в начале, at the end – в конце);
3. с названиями времени праздников (at Christmas – на Рождество, at New Year – в Новый год);
4. со словом ночь (at night – ночью);
5. со словами завтрак, ланч, ужин (at breakfast – во время завтрака, at lunch – во время ланча, at dinner – во время ужина);
6. в словосочетании at the same time – в то же время.

Интересно, что со словом weekend можно использовать и предлог at, и предлог on: at the weekend, at weekends – американские варианты, on the weekend, on weekends – британские варианты.

Еще один важный момент. Не стоит путать словосочетания at the moment, in a moment, которые переводятся по-разному: сейчас и через минуту соответственно.

Употребление предлога on:

1. с днями недели и календарными датами, а также специальными днями: on Wednesday (в среду), on November 6th/on the 6th of November (6 ноября), on my birthday (в мой день рождения);
2. если есть уточняющее слово: on Monday morning (в понедельник утром), on Friday evening (в пятничный вечер);
3. с прилагательными в сочетании со словами day, night: on a hot day (в жаркий день), on a cold night (в холодную ночь).

И предлог in мы используем:

1. со временем суток, временами года, месяцами, годами, веками: in September (в ноябре), in the 20th century (в 20 веке), in 1988 (в 1988 году), in summer (летом), in autumn (британский вариант), in the fall (американский вариант);
2. исключение – части дня (не конкретного, а любого): in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером), in the night (ночью);
3. со словосочетаниями в будущем времени: in future (в будущем), in a few minutes (через несколько минут);
4. когда речь идет о времени выполнения какого-либо действия: in 1 week (в течение одной недели), in 2 hours (в течение 2 часов).

Запомните, со словами all, this, that, each, any, one, some, last, next, every предлоги времени не используются! Например: She’s coming back next Wednesday (она вернется в следующую среду), I went to Turkey last year (я ездила в Турцию в прошлом году).

Также предлоги времени в английском не употребляется со словами today, tomorrow, yesterday, tonight: I saw them yesterday evening (я видел их вчера вечером).

Предлоги времени: упражнения

Попрактикуйтесь и попробуйте дополнить предложения подходящими предлогами времени:

1. I’m busy… the moment.
2. He will come back … an hour.
3. We will go to Lviv … next week.
4. They got married … June.
5. Do you work … Saturdays.
6. Let’s meet … 7 pm tomorrow.
7. I call parents … every Sunday.
8. The bus leaves … ten minutes.
9. I’ll get my money … the end of the month.
10. I go to the gym … Mondays, Wednesdays and Fridays.

Ответы: 1. at, 2. in 3. sentence is complete 4. in 5. on 6. at 7. sentence is complete 8. in 9. at 10. on

Главная » Как продать » Какой предлог с числами в английском. Предлоги с датами в английском языке (с месяцами, днями недели)