Дистанционное образование за рубежом. Гид по дистанционному обучению за рубежом

Всё-таки не зря дедушка Ленин говорил: «Учиться, учиться и ещё раз учиться!» Он-то понимал как никто другой, сколько дверей может открыть не просто хорошее, а правильное образование.

В плане иммиграции обучение за рубежом - альтернатива устройству на работу, покупке недвижимостиили вбухивания миллионов в экономику данной страны. Причём, не самая дорогая альтернатива.

Этот вариант подходит вам, если вы:

  • молоды и ищете хороший качественный университет;
  • окончили вуз в России, но хотите переучиться в другой стране, для того, чтобы получить международный диплом об образовании и устроиться на приличную работу;
  • просто хотите перемен в жизни и не боитесь учиться.

Особенности учёбы

В нашей статье пойдёт речь не просто об образовании за рубежом, а о возможности учиться заочно. Если вас интересуют бесплатные очные формы - .

Многие иностранные учебные заведения имеют отличные заочные отделения.

Иногда получать образование можно даже дистанционно (с помощью интернета).

Согласитесь, это чрезвычайно удобно для взрослых людей, которые не готовы бросить работу и семью ради учёбы.

Главным достоинством заочного обучения за рубежом является диплом, который ничем не отличается от диплома очника .

Вы будете конкурентоспособны в условиях новой страны. Хорошим подспорьем является и то, что студент может самостоятельно выбрать нагрузку - учиться интенсивно более короткий срок или выбрать уровень постепенного получения квалификации.

С чего начать?

Подберите нужное учебное заведение. Поспрашивайте на форумах, у знакомых. Всегда лучше пойти учиться в проверенное заведение. Если возникают вопросы, которые не освещены на сайте учебного заведения, не стесняйтесь спрашивать через имейл. Изучите все требования. Узнайте, входит ли данный Университет в список аккредитованных ВУЗов страны эмиграции.

Сделав выбор, определитесь с языком. Для наилучшего усваивания информации, бесед с куратором, сдачи экзаменов вам необходим хороший уровень. IELTS, TOEFL и другие стандарты вам в помощь.

Можно будет ускоренно освоить язык в среде его носителей - записаться на курсы за границей. По ссылке вы найдёте информацию о .

Если повезёт с ВУЗом, то у него может существовать представительство в России. Тогда с вами будут заниматься и на русском языке, что значительно облегчит учёбу.

Решение принято, язык подтянут? Что ж, можете собирать документы для подачи в приёмную комиссию.

Как правило, для получения высшего образования требуются:

  • школьный аттестат (не менее 10 лет учёбы);
  • документ о получении высшего образования, пусть даже и неполного (A-level сертификат).

На документы нужно поставить апостили, которые подтверждают подлинность. Сделать это можно в Министерстве образования или в Рособрнадзоре. Делайте это загодя, так как ждать приходится около 2 месяцев.

Образовательный процесс

После того, как документы поданы и вы зачислены в университет, вам остаётся только прилежно заниматься и при желании подыскивать место работы в желанной стране, налаживать связи. Если вуз требует сдачи экзаменов в своей стране, придётся оформлять учебную визу.

Если образовательное заведение поддерживает дистанционное обучение, то всеми необходимыми ресурсами(лекциями, книгами,пособиями) вас будут обеспечивать по почте и на интернет-сайте.

В определённые часы вы будете встречаться со своим куратором через онлайн кабинет, консультироваться с ним и общаться. Для экзамена нужно будет ехать в страну, которая предоставляет вам образовательные услуги, в центр заочного обучения. Некоторые же Университеты позволяют проходить семинары и сдавать экзамены не выезжая из страны.

Будьте готовы к тому, что учиться окажется гораздо сложнее , чем в России, где о заочном образованию относятся несерьёзно.

В других странах считается, что на заочном учатся люди, которые умеют работать самостоятельно и много.

Дерзайте и помните, кто не рискует, тот не пьёт шампанского!

Дистанционное образование, о котором десять лет назад многие даже не слышали, набирает все большую популярность. Даже ведущие мировые университеты, в числе которых Йельский, Кембриджский и Оксфордский, предлагают студентам по всему миру воспользоваться данной формой обучения. И это делает вполне осуществимой мечту о получении престижного образования для сотен тысяч молодых людей. Кроме того, таким способом можно получить второе высшее образование, изучить иностранные языки на высочайшем уровне, повысить квалификацию.

Варианты дистанционного обучения за рубежом:

  • получение степени бакалавра или магистра;
  • повышение квалификации;
  • курсы по различным дисциплинам, разработанные ведущими мировыми университетами.

Каким образом происходит процесс обучения?

Студенты получают личный пароль, который дает неограниченный доступ к необходимым учебным материалам. В процессе обучения используются программы, которые состоят из видеолекций, учебных пособий, тем для самостоятельной работы, тестов и были специально разработаны с учетом всех тонкостей дистанционного обучения. Зачастую есть возможность личного общения с преподавателями через скайп или электронную почту. В конце каждого курса необходимо сдавать итоговый тест или экзамен. В конце всего курса обучения необходимо лично приехать университет и сдать квалификационный экзамен.

Достоинства дистанционного обучения за границей

Престижный диплом международного образца

Такой диплом открывает многие двери и раздвигает горизонты, но лишь единицы имеют возможность обучаться в университете Европы или США на дневной форме. При этом не только в сложности вступительных экзаменов причина, но и в высокой стоимости обучения, необходимости переезда за рубеж на весь срок обучения.

Качественное образование, доступ к эксклюзивным учебным материалам

Учебный процесс будут координировать ведущие мировые преподаватели, студенты получают записи лекций, которые читают на очной форме обучения, многочисленные тесты и контрольные работы помогут постоянно контролировать уровень своих знаний.

Самостоятельный выбор продолжительности и программы обучения

Студенты дистанционной формы обучения предоставляется уникальная возможность самостоятельно планировать учебный процесс, задавать темп обучения, больше времени и сил уделять наиболее важным темам и дисциплинам.

Возможность работать в процессе обучения и оплачивать учебный процесс

Недостатки дистанционного обучения за рубежом:

Трудности при поступлении

В заграничный университет довольно сложно поступить, даже если речь идет о дистанционной программе обучения. Важна хорошая успеваемость, часто могут потребоваться рекомендации учителей или преподавателей, личные достижения в выбранной области. Знание языка должно быть на высочайшем уровне.

Высокая стоимость обучения

Если говорить о престижных университетах Европы и США, стоимость дистанционного обучения порой превышает стоимость очной формы обучения в российском ВУЗе.

Отсутствие строгого контроля со стороны преподавателей

Многие решат, что это нельзя назвать недостатком, но зачастую излишняя свобода расхолаживает студента, он начинает меньше времени уделять учебе. В результате - отчисление или низкий уровень знаний. Поэтому для успешного дистанционного обучения за рубежом необходима мотивация и четкое понимание того, что хорошие знание нужно именно вам, а не преподавателям. И важно не только получить диплом, но и взять в процессе обучения максимум знаний.

Выбор учебного заведения и порядок поступления

Если вы считаете, что дистанционное образование за границей - именно то, что вам нужно, то тщательно подойдите к выбору учебного заведения. Во многом он будет зависеть от программы обучения (бакалавр, магистр, повышение квалификации, курсы), ваших финансовых возможностей, выбранной программы.

Сделав выбор, посетите сайт учебного заведения и внимательно изучите те требования, которые предъявляются к абитуриентам, а также перечень необходимых документов.

В большинстве случаев вам потребуется подтвердить уровень владения языком, получив международный сертификат (например, TOEFL).

Также подготовьте свидетельство о полном среднем образовании, диплом вуза, если таковой имеется, соответствующим образом заполните заявление, а также приложите информацию о личных достижениях и рекомендательные письма.

Актуальную информацию о поступлении вы всегда сможете получить на официальном сайте университета. Желательно начинать подготовку к поступлению заранее. Заблаговременно связаться с учебным заведением и уточнить все спорные вопросы, подготовиться к вступительным испытаниям, если они имеют место быть, собрать пакет документов. При необходимости выделите время для того, чтобы подтянуть знание языка на должный уровень, иначе вы просто не сможете усваивать учебный план.

Прежде всего, необходимо четко отличать дистанционное и заочное обучение. Не претендуя на точность, разделим эти два понятия следующим образом.

1. Под дистанционным образованием мы понимаем процесс обучения в реальном времени, использующий возможности дистанционной передачи данных так, как они сформированы лектором, преподавателем или репетитором, например, используя технологии skype . К личному кабинету лектора подключаются студенты в режиме, например, вэбинара, и прослушивают курс занятий с обратной связью и без.

2. Заочное образование не предполагает непосредственного контакта студента с преподавателем, он учится самостоятельно, как это делает любой заочник, изучая тему по темам, предложенным в университет, иногда консультируясь с преподавателем, и сдает экзамены, подтверждая достигнутые результаты.

Обратим внимание, что получать консультации и сдавать экзамены не обязательно в самом учебном заведении, это можно сделать в России, обратившись к уполномоченному вузу.

Интербридж предлагает только заочное образование только в University of London , одном из самых респектабельных вузов в Великобритании.

В режиме заочного образования предлагаются программы сертификатов (2 года обучения), Bachelor Degree (4 года обучения) и Master Degree (2 года обучения). Обучение может длится и больше.

Главное, что надо знать:

  • Заочное образование обойдется до 12 раз дешевле , чем очное в Великобритании.
  • Заочное образование это полноценное образование, в результате которого студент получит полноценный диплом по специальности University of London ;
  • Процесс обучения требует серьезных затрат времени, по нашим оценкам это 4 часа в день. Прежде, чем поступать в вуз, надо оценить правильно свои силы.
  • Обучение идет на английском языке и владение им должно быть на уровне, предъявляемом студенту очной формы обучения.
  • Затраты на учебники могут быть достаточно высокими, примерно 600 фунтов в год, и доставка учебников достаточно трудоемкий вопрос. Учебники приобретаются самостоятельно.
  • Экзамены сдаются в России, и ездить в Великобританию не надо, если вы этого не хотите.

Как все это работает?

University of London сотрудничает с ведущими университетами Великобритании. Место обучения зависит от специальности и программы, на которой обучается студент. Например, многие экономические специальности изучаются на базе London School of Economics and Political Sciences , (LSE )это первый в мире университет по теоретической экономике.

Студент может выбрать следующие опции обучения:

Уровень

Кто может претендовать

Кол-во

Стоимость

Длительность

Программа

Подготовки

Если студент не имеет необходимой подготовки, он может подготовиться к поступлению на степень бакалавра, или получить зачисление на программу двухлетнего диплома

£ 1,650

1-3 года

Программа диплома

Если студент квалифицирован учиться на этой программе и после окончания хотел бы:

Поступить учиться на бакалавра, если нет необходимой квалификации для прямого поступления или

£ 1,370

1-5 лет

Бакалавр (стандартное поступление)

Standard Route

Если студент квалифицирован для поступления, то он получает степень бакалавра, или может поступить на нее близкой специальности, получив освобождение от изучения некоторых предметов.

£ 4,205

3-8 лет

Нестандартное поступление

Graduate EntryRoute

Если студент уже имеет степень бакалавра, то он может выбрать две опции:

Получить вторую степень бакалавра, которая позволит ему прогрессировать в другой области;

Получить Диплом выпускника, который имеет большое значение в профессиональной области.

£ 3,175

£ 1,425

2-8 лет

1-5 лет

Цена дана за все количество курсов, т.е. степень бакалавра, сколько бы лет ни длилось обучение, стоит за 12 курсов - 3,175 фунтов стерлингов, что в 12 раз дешевле , чем очное обучение.

Важно добавить, что вместо программы подготовки можно использовать обучение в российском вузе, после чего напрямую зачисляться в University of London .

Университеты, которые сотрудничают в University of London :

  1. колледж, входящий более ста лет в группу University of London, что гарантирует высочайшее качество обучения. Обучение построено на творческих и нетрадиционных способах обучения, и основано на самых высоких академических стандартах преподавания и научных исследований. Подход к обучению поощряет студентов исследовать новые и смелые идеи. Студенты получат умение интеллектуально и творчески исследовать новые подходы в мышлении. Колледж имеет высоко квалифицированную профессуру, и является одним из лидеров некоторых направлениях исследований.
  2. Royal Holloway, University of London , один из самых прогрессивных учебных заведений, проводящий интенсивные исследования в различных областях знаний в Великобритании, и признан на международном уровне как предоставляющий высококачественное образование в области искусств, естественных наук, общественных наук и менеджмента.
  3. UCL Institute of Education , University of London , является учебным заведением мирового класса в дисциплине образование и общественные науки, и находится на 1 месте в мире по рейтингу QS World Rankings 2014, и был номинирован на звание «Университет года» в рейтинге Times Higher Education (THE) Awards 2014.
  4. является исследовательским и учебным заведением мирового класса, частью University of London/ Сейчас это динамичный центр академических исследований и единственный провайдер обучения специалистов на вечернем отделении. Birkbeck расположен в центральном кампусе University of London, рядом со многими другими лондонскими университетами и колледжами Центральное расположение всего в нескольких минутах ходьбы от Британского музея и других известных достопримечательностей Лондона. Основанный в 1823 году, Brikbeck имеет долгую историю предлагая высокое качество университетского образования. Колледж является многопрофильным колледжем, предлагающим более 200 программ бакалавра и магистра для студентов и аспирантов очной формы обучения.
  5. Royal Veterinary College (RVC), University of London , основанный в 1791, колледж является старейшим и единственным независимым колледжем в Великобритании, имеющим высокий рейтинг в сфере биологических наук и проводящий серьезные исследования в этой области. RVC является движущей силой создания ветеринарной профессии в Великобритании и всегда был в авангарде преподавания, научных исследований и практики в ветеринарных и биологических науках.
  6. SOAS , University of London , является единственным вузом в Европе, специализирующийся на изучении Азии, Африке и Ближнего Востока, является уникальным учреждением, сочетающее дисциплинарные знания и региональную направленность, он имеет самую большой преподавательский состав, преподающий дисциплины, относящиеся к Азии, Ближнему Востоку. Ученые SOAS занимаются актуальными вопросами демократии, развития, прав человека, правовыми системами, вопросами бедности, религии, охватывая две трети человечества и в то же время оставаясь хранителями специальных знаний, позволяющих решать проблемы глобального масштаба.
  7. London School of Hygiene and Tropical Medicine . Школа занимается проблемами улучшения здоровья и инновациями в области здоровья в Великобритании и во всем мире, в том числе, для достижения совершенства в общественных и глобальных исследованиях здоровья, образования и преобразование знаний в политику и практику. Основанная в 1899 году, школа расширилась в последние годы до двух больших кампусов. Сотрудники, студенты и выпускники работают в более чем 150 странах в государственных, научных кругах, международных учреждениях по оказанию медицинских услуг. Междисциплинарный опыт школы включает в себя работу врачей, эпидемиологов, статистиков, социологов, биологов и молекулярных иммунологи. Число студентов, обучающихся в магистратуре, увеличилось до более чем 1000 студентов очного образования, и более, чем 2000 студентов дистанционно получают обучение по более, чем 3000 курсам. 1000 студентов каждый год обучаются на коротких курсах и курсах непрерывного профессионального развития. В 2015 году Школа запустили серию бесплатных онлайн-курсов (MOOCs), изученных около 25000 участниками по всему миру.

Технологии везде: мы открываем интернет вместо книги, заказываем еду из дома и включаем свет, лежа на диване. В 2014 году Boston Consultin gGroup опросила 2500 студентов средних и высших заведений США: 67% из них изучали дистанционно хотя бы один курс, или курс смешанного типа и остались довольны результатом.

Впервые идея образования без присутствия учащихся в одном помещении возникла в конце XVIII века в Европе. Студент по почте получал учебные материалы, общался с преподавателями и сдавал экзамен доверенному лицу или в виде научной работы. До России такой метод дошёл в конце XIX века.

С 1950-ых годов зрители смотрели различные обучающие программы, но не получали обратную связь по понятным причинам. По-настоящему массовым дистанционное образование стало во второй половине - в 1969 году в Англии открылся университет дистанционного образования - Открытый Университет Великобритании. Учащиеся платили невысокую плату и почти не посещали аудиторные занятия.

В 1980-ых годах - прорыв - у многих появились персональные компьютеры. Теперь желающие покупали обучающие программы-игры. Позже организован советско-американский проект «Школьная электронная почта». В 2017 году компьютер, ноутбук или смартфон есть в каждом доме, значит, возможности увеличились.

Преимущества

  • свой темп работы: если сейчас нет времени, доделайте задания завтра
  • интерактивные упражнения-игры: схемы, таблицы и диаграммы помогут быстрее запомнить материал, а возможность соревноваться в достижениях с другими студентами мотивирует
  • экономия денег: в 2-3 раза дешевле, чем на традиционной форме обучения
  • доступ везде и всегда при наличии Интернета: занимайтесь в перерывах на работе, включайте обучающие аудиозаписи по пути домой
  • многообразие курсов и преподавателей: узнайте, как музыка меняет жизнь (https://www.coursera.org/learn/music-life), или как построить робота (https://www.coursera.org/learn/roboty-arduino)

Недостатки

  • мотивация: трудно оторваться от видео с котиками и заниматься
  • отсутствие практики и личного контакта: невозможно общаться и взаимодействовать с человеком из другой страны
  • проблема идентификации студента: родители или репетиторы могут сдать экзамен за вас
  • интернет и персональный компьютер: нельзя заниматься без доступа

Разновидности онлайн-образования

онлайн-курсы: бесплатно или за небольшую плату вы пройдете материал по выбранной тематике и проверите знания в конце курса (edX  , Coursmos , Highbrow , Skillshare , CreativeLive)

открытые лекции: возможность посещать занятия от лучших преподавателей, сидя дома (hse.ru/lectorian/, lektorium.tv, distant.msu.ru, http://oyc.yale.edu/ , http://www.extension.harvard.edu/academics/online-campus-courses)

дистанционное образование: получите диплом о высшем образовании от ведущих университетов страны

виртуальные экскурсии: отправьтесь в Кремль, Ясную Поляну, музей-заповедник А.С. Пушкина бесплатно (http://tours.kremlin.ru/ , http://pushkin.ellink.ru/vtour/titlem.asp , http://ypmuseum.ru/ru/muzey/virtualnye-ekskursii.html , http://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/panorama?lng=ru)

занятия по Skype: идеально для изучения иностранных языков с носителями

Процесс обучения

Исходя из описания, целей, преподавателей вы выбираете один или несколько курсов/направление изучения. Основная часть обучения - видеолекции, которые можно посмотреть много раз. Также есть тексты, задания, проекты и чат с другими студентами. После прохождения курса есть возможность получить сертификат, или диплом, в зависимости от площадки и стоимости.

Получение сертификата

Универсариум (http://universarium.org), Coursera (coursera.org), Интуит (http://www.intuit.ru/), Khan Academy (https://ru.khanacademy.org), lektorium.tv и подобные платформы предлагают за небольшую плату (в среднем, 1500 рублей) проходить тесты по пройденному материалу. И, самое главное, после полного прохождения платного курса вы получите сертификат, который будет котироваться работодателями.

Получение диплома

Некоторые российские и зарубежные университеты создают программы дистанционного образования. Если вы живете, например, в Челябинске, и хотите получить диплом из Москвы или Миннеаполиса - этот вариант подходит.

За фиксированную плату вы получите диплом о высшем образовании с указанием формы обучения - «заочная». Как и в случае с традиционной формой обучения, в конце семестра ожидает сессия с определенными экзаменами и курсовой работой.

Как поступить

Требования отличаются в конкретном университете или на определенной программе. Если хотите получить международный диплом - учите английский. Впрочем, даже требования по языку, скорее всего, будут более щадящими, чем в случае очных программ.. Так или иначе, при поступлении вы сдаёте вступительные тесты онлайн и отправляете пакет документов до дедлайна.

Ниже приведен список некоторых мест обучения (указана примерная стоимость для бакалавриата).

Boston University (США)

Ведущий частный исследовательский университет в США. Состоит из 18 колледжей и школ, насчитывает 32000 студентов из 100 стран мира (10% - иностранцы).

Более 33 программ

Стоимость: $435/credit

Capella University (США)

Частный онлайн-университет основан в 1993 году, насчитывает более 24,000 взрослых специалистов, учащихся в университете онлайн.

23 программы

Стоимость: $340 - 394/credit + $150/полгода за книги, материалы и т.д.

Liberty University (США)

Крупнейший христианский университет входит в 10-ку лучших онлайн-университетов. Основан в 1985 году, насчитывает более 95000 студентов по всему миру

Более 60 программ (можно стать даже дипломированной домохозяйкой!)

Стоимость: $390-$605/credit

University of Liverpool (Англия)

Старейший городской университет Великобритании основан в 1881 году. Получил признание за применение инновационных методов преподавания - наибольшее количество ученых степеней в режиме онлайн в Европе.

41 программа

Стоимость: € 45,300

University of Manchester (Англия)

Крупнейший научно-исследовательский центр Европы, где были сделаны важные научные открытия ХХ века. Насчитывает более 40,000 студентов из 154 стран мира.

15 программ

Стоимость: £17,000/год (магистерские программы)

Современные возможности дистанционного обучения

Мы живем в удивительное время с уникальными возможностями. Интернет открывает перед нами безграничные информационные горизонты. Современные технологии позволяют расширять свое образование, находясь в любой точке земного шара.

Если раньше наш человек мог совмещать работу и заочное обучение в каком-то из отечественных ВУЗов, это было уже победой. Сейчас все кардинально поменялось. Мы можем получить достойное дистанционное образование, причем дистанционное образование в европейских вузах.

Дистанционное образование сейчас очень популярно, такой себе своеобразный трэнд. О нем пишут, говорят, его обсуждают в различных телепередачах, на форумах и домашних кухнях.

Разница между заочным образованием и дистанционным обучением

Что же такое это дистанционное образование и в чем разница между ним и заочным образованием? Многие считают эти понятия синонимами, но это не совсем так.

Итак, дистанционное образование сегодня коснулось практически всех уровней образования, начиная от бесплатных онлайн курсов или курсов английского языка в Европе, заканчивая высшим образованием и даже ученой степенью.

Заочное образование кардинально отличается от дистанционного обучения своим подходом. Заочное образование подразумевает под собой начитку лекций в определенный период, когда студент вынужден являться на сессии в учебное заведение, сдавать их и общаться с преподавателем у него есть возможность только в эти промежутки времени.

В Украине, например, более распространена такая форма, как заочное образование. Это нам ближе, комфортнее и привычнее.

Дистанционное образование являет собой постоянный тендем ученика и учителя, они могут быть на связи постоянно в интернете, обсуждать какие-то вопросы, двигаться дальше. Также есть возможность, получая образование через интернет, общаться онлайн со своими однокурсниками и обсуждать изучаемый материал, находясь в любой точке планеты. Это очень удобно, особенно если Вы решили пройти дистанционное обучение за границей. Такая система позволяет Вам экономить деньги на переезды, проживание, визы и т.д., но при этом гарантирует более высокое качество обучения.

Студент может получать свои задания различными методами, среди которых:

  • почта – телефон (кейс-технологии). Студент получает свои задания и отправляет уже выполненные по почте. Консультацию преподавателя можно получить по телефону ил в специальных учебных центрах;
  • использование телевизионно-спутниковой технологий – не очень популярно из-за высокой цены и недочетов, связанных с обратной связью;
  • учеба через интернет и все, что с ним связано (соцсети, e-mail, cайты и другие ресурсы).

Второе высшее образование дистанционно

Таким образом, дистанционное обучение за границей может проходить по-разному. Либо, рано или поздно студент должен посещать ВУЗ и сдавать соответствующие экзамены, зачеты и защищать диплом, либо полностью проходить обучение через интернет. Специалисты советуют в любом случае не получать первое высшее образование таким образом. Дистанционное обучение требует большой самоорганизации и сосредоточенности, чего часто не хватает молодым людям, которые не имеют еще опыта получения образования. А вот второе высшее образование дистанционно очень выгодный процесс. Одновременно можно получить новую, более востребованную специальность, заполучить такой желанный европейский диплом, сэкономить время и средства на обучение. Также дистанционно можно закончить магистратуру и получить (2)

Кому дистанционное образование наиболее выгодно?

Мы рекомендуем обратить внимание на
дистанционное образование следующим
группам населения:

  1. Домохозяйкам или молодым мамам, которые находятся в декрете. Ухаживая за малышом, Вы сможете выделять время на самостоятельное изучение предметов, при этом Вам не надо никуда ехать и тратить драгоценное время. Это отличный способ не выпасть из жизни, повысить свою квалификацию и самооценку.
  2. Работающим и служащим, которые не могут позволить себе не работать.
  3. Молодым людям, выпускникам средних и высших учебных заведений, которые должны работать, но хотят повысить свой образовательный уровень.

Коротко о нас: